Sez. L, Sentenza n. 4796 del 23/10/1978 (Rv. 394479 - 01)

LAVORO - LAVORO AUTONOMO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - DISTINZIONE - DETERMINAZIONE DEI CRITERI ASTRATTI E GENERALI POSTI ALLA BASE DEL GIUDIZIO - CENSURABILITA IN CASSAZIONE - VALUTAZIONE DELLE CIRCOSTANZE - INCENSURABILITA - CONDIZIONI - FATTISPECIE (DONNA OBBLIGATA A PULIRE LE SCALE, LAVARE I VETRI E LUCIDARE GLI OTTONI DELLE PARTI COMUNI DI UN CONDOMINIO).*

Ai fini della distinzione tra contratto di lavoro subordinato e contratto di lavoro autonomo, e censurabile in Cassazione la Determinazione dei criteri astratti e generali posti alla base del giudizio, mentre costituisce apprezzamento di fatto, come tale incensurabile in Sede di legittimita se congruamente motivato, la valutazione delle circostanze che hanno indotto il giudice del merito alla concreta qualificazione. (nella specie, la Corte ha confermato la sentenza del merito, con cui era stato qualificato come contratto di lavoro autonomo quello con cui una donna si era obbligata a pulire le scale, lavare i vetri e lucidare gli ottoni delle parti comuni di un condominio, senza essere vincolata ad un orario o a modalita fissate dal datore di lavoro). (V 3207/71, mass n 354612; (V 2497/77, mass n 386213).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222