Sez. L, Sentenza n. 2457 del 27/03/1990 (Rv. 466166 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI EQUIPOLLENZA TRA LAUREA IN SCIENZE ECONOMICHE E SOCIALI E LAUREA IN ECONOMIA E COMMERCIO AI FINI DELLA FRUIZIONE DEI PERMESSI RETRIBUITI E DEGLI SCATTI DI ANZIANITÀ PER I DIPENDENTI DELL'ENEL.*

L'interpretazione delle Disposizioni collettive di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è censurabile in Sede di legittimità per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale e per vizi di motivazione. (nella specie, la S.C. ha censurato l'impugnata sentenza, la quale, valorizzando indebitamente l'equipollenza sancita dalla legge 8 gennaio 1979 n. 10, aveva ritenuto che, ai fini della fruizione dei benefici dei permessi retribuiti e degli scatti di anzianità convenzionale previsti dagli artt. 20 e 19 del contratto collettivo 1 agosto 1979 per i dipendenti dell'ENEL, la laurea in scienze economiche e sociali fosse equiparabile a quella in economia e commercio, espressamente considerata dal testo contrattuale, senza indagare se la previsione dei detti benefici non fosse collegata ad un interesse dell'ente ad un'utilizzazione, per particolari esigenze aziendali, della professionalità acquisita dai lavoratori con il conseguimento di determinati titoli di studio). (Conf 6524/88, mass n 460848; (Conf 3216/87, mass n 452279).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 01/08/1979 num. 19, Contr. Coll. 01/08/1979 num. 20