Sez. 1, Sentenza n. 1919 del 22/03/1984 (Rv. 433989 - 01)

FAMIGLIA - MATRIMONIO - SEPARAZIONE PERSONALE DEI CONIUGI - CAUSE - IN GENERE - DOMANDA DI SEPARAZIONE SENZA ADDEBITO - SUCCESSIVA DOMANDA DI SEPARAZIONE CON ADDEBITO - MUTATIO LIBELLI - CONFIGURABILITÀ.*

Proposta domanda di separazione personale senza addebito, costituisce domanda nuova, vietata dagli artt. 183 e 184 cod. proc. civ., e non semplice emendatio libelli, consentita nel corso del giudizio di primo grado, la richiesta di separazione con addebito, atteso che la generica domanda di separazione mira ad ottenere un provvedimento sulla base di fatti che rendono intollerabile la convivenza o recano grave pregiudizio all'educazione della prole, mentre la richiesta di addebitabilità amplia obiettivamente il petitum, estendendolo all'accertamento della responsabilità dell'altro coniuge in ordine alla separazione, e prospetta una diversa causa petendi, insita nel dedurre a fondamento della domanda un comportamento contrario ai doveri che derivano dal matrimonio, e la relativa pronuncia implica, altresì, diversi rilevanti effetti patrimoniali e successori. (V 1304/83, mass n 426093; (V 364/83, mass n 425175; (V 4127/81, mass n 414788; (V 983/81, mass n 411513).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 151 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST.