Sez. L, Sentenza n. 16009 del 14/07/2006 (Rv. 592020 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune da parte del giudice di merito è censurabile in sede di legittimità solo per violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale e per vizi della motivazione. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto esente da vizi la sentenza di merito che aveva negato il diritto di un dirigente Enel inquadrato nel livello A alla maggior retribuzione per aver svolto mansioni superiori, riconducibili ad attività equivalenti a quelle previste dai livelli B e C della contrattazione aziendale, sull'assunto che il contratto collettivo prevedesse il diritto alla retribuzione superiore solo in dipendenza dello svolgimento di mansioni equiparate a quelle dei dirigenti di categoria superiore, implicanti - diversamente dalle mansioni equivalenti - una attribuzione di uguale valore a mansioni diverse).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362