Sez. 2, Sentenza n. 12030 del 17/05/2010 (Rv. 613053 - 01)
IMPUGNAZIONI CIVILI - IN GENERE | Giudice di pace - Domanda principale e domanda riconvenzionale connesse - Soggezione dell'una a decisione secondo equità e dell'altra a decisione secondo diritto - Sentenza del giudice di pace che decide una domanda e rimette l'altra, per valore, al tribunale - Natura - Impugnazione esperibile - Appello - Fondamento.
IMPUGNAZIONI CIVILI - IN GENERE
Qualora vengano proposte davanti al giudice di pace due domande, l'una principale e l'altra riconvenzionale, fra loro connesse, la prima soggetta a decisione di equità e l'altra a decisione secondo diritto, la regola è che entrambe devono essere decise secondo diritto; peraltro, ove il giudice di pace abbia deciso la domanda principale e rimesso quella riconvenzionale, per valore, al tribunale, anziché rimettere al tribunale, per connessione, l'intera decisione, la sentenza si considera emessa secondo diritto e l'impugnazione esperibile è l'appello, anche nel regime anteriore alla modifica dell'art. 339 cod. proc. civ. disposta dall'art. 1 del d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 7 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 36 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 40 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 113 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 339 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40 art. 1 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)