Sez. L, Sentenza n. 9959 del 28/07/2000 (Rv. 538920 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

Nell'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune, il criterio letterale ha carattere prioritario, per cui, ove una clausola di tali contratti contenga espressioni univoche nel loro significato, è inammissibile il ricorso ad ulteriori criteri ermeneutici (nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che, interpretando l'art. 27 del c.c.n.l. dei lavoratori meccanici dell'industria, ai fini della determinazione dei presupposti dell'indennità di trasferta e della qualificazione retributiva o indennitaria delle relative somme corrisposte dal datore di lavoro, aveva esteso il presupposto ivi letteralmente previsto - dello spostamento in cantieri diversi da quello di assunzione - anche a lavoratori mai spostatisi, ma residenti in luogo diverso da quello della prestazione lavorativa).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362