Sez. 3, Sentenza n. 6053 del 16/06/1990 (Rv. 467762 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - RESPONSABILITÀ - DI TERZI - AZIONE DELL'INAIL CONTRO IL RESPONSABILE CIVILE PER IL RIMBORSO DELLE PRESTAZIONI EROGATE ALL'ASSICURATO - QUANTIFICAZIONE DI TALE RIMBORSO IN UNA MAGGIORE SOMMA, IN APPELLO, PER AUMENTO DELLE PRESTAZIONI SOPRAVVENUTO DOPO UNA PRIMA LIQUIDAZIONE - DOMANDA NUOVA - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*

Nel giudizio promosso dall'i.N.A.I.L., contro il responsabile civile di un infortunio, per il rimborso delle prestazioni assicurative conseguenti all'infortunio medesimo, la quantificazione di tale rimborso in una maggiore somma, in relazione ad aumenti di dette prestazioni sopravvenuti dopo una prima liquidazione (nella specie in applicazione del decreto ministeriale 14 luglio 1983) integra un adeguamento dell'originaria pretesa e non una domanda nuova preclusa in grado d'appello. (Conf 6510/88, mass n 460833; (Conf 550/87, mass n 450285; (Conf 856/82, mass n 418695).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 345, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST., DM 14/07/1983