Sez. L, Sentenza n. 2628 del 14/04/1986 (Rv. 445707 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI INQUADRAMENTO CONFORME ALLE MANSIONI SVOLTE.*

La valutazione da parte del giudice del merito delle mansioni svolte dal lavoratore, compiuta ai fini della Determinazione dello inquadramento spettantegli alla stregua della disciplina collettiva, costituisce un giudizio di fatto che, se adeguatamente motivato, è incensurabile in Sede di legittimità. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata sul punto dalla S.C. - aveva ritenuto che le mansioni accertate comportassero l'inquadramento nel sesto livello di cui al C.C.n.L. 1 ottobre 1979 per il settore minerario). (V 4340/84, mass n 436244; (Conf 190/82, mass n 417882).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 01/10/1979