Sez. L, Sentenza n. 2351 del 22/03/1990 (Rv. 466111 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - PRINCIPIO DI ONNICOMPRENSIVITÀ - CARATTERE GENERALE - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE - ELEMENTI RETRIBUTIVI COMPUTABILI NEL CALCOLO DELLE COSIDDETTE COMPETENZE INDIRETTE - INDIVIDUAZIONE - COMPITO DELLA DISCIPLINA COLLETTIVA.*

In Mancanza di specifiche norme che adottino il principio di onnicomprensività della retribuzione, il quale non costituisce una regola generale dell'ordinamento, spetta alla disciplina collettiva (l'interpretazione della quale, se di diritto comune, è riservata al giudice del merito, salvo il controllo di legittimità per violazione dei criteri legali di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione) l'individuazione degli elementi retributivi computabili ai fini della Determinazione delle cosiddette competenze indirette. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto che l'indennità di trasferta e l'indennità di diaria ridotta, previste dagli artt. 20 e 21 del C.C.n.L. per gli autoferrotranvieri del 1976 dovessero essere computate sulla base di una retribuzione comprensiva dei ratei delle mensilità aggiuntive, rientrando tali compensi fissi e continuativi nell'ambito della retribuzione normale ai sensi dell'art. 6 dello stesso contratto). (V 7862/86, mass n 449808; (V 2265/86, mass n 445412).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 23/07/1976 num. 6, Contr. Coll. 23/07/1976 num. 20, Contr. Coll. 23/07/1976 num. 21