Sez. 1, Sentenza n. 4848 del 28/07/1981 (Rv. 415563 - 01)
RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - CON INGIUNZIONE FISCALE (TRIBUTI INDIRETTI ED ENTRATE PATRIMONIALI) - INGIUNZIONE FISCALE - OPPOSIZIONE - INGIUNZIONE PER IL PAGAMENTO D'IMPOSTA DI REGISTRO - OPPOSIZIONE - DEDUZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA CONVENUTA RIVOLTA A SOSTENERE UNA DIVERSA QUALIFICAZIONE DELL'ATTO REGISTRATO CON LA CONSEGUENTE APPLICAZIONE DI UNA DIVERSA ALIQUOTA D'IMPOSTA - DOMANDA RICONVENZIONALE - CONFIGURABILITA - PROPONIBILITA PER LA PRIMA VOLTA CON L'APPELLO - ESCLUSIONE.*
RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - CON INGIUNZIONE FISCALE (TRIBUTI INDIRETTI ED ENTRATE PATRIMONIALI) - INGIUNZIONE FISCALE - OPPOSIZIONE - INGIUNZIONE PER IL PAGAMENTO D'IMPOSTA DI REGISTRO - OPPOSIZIONE - DEDUZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA CONVENUTA RIVOLTA A SOSTENERE UNA DIVERSA QUALIFICAZIONE DELL'ATTO REGISTRATO CON LA CONSEGUENTE APPLICAZIONE DI UNA DIVERSA ALIQUOTA D'IMPOSTA - DOMANDA RICONVENZIONALE - CONFIGURABILITA - PROPONIBILITA PER LA PRIMA VOLTA CON L'APPELLO - ESCLUSIONE.*
In Sede di opposizione avverso ingiunzione fiscale per il pagamento d'imposta di registro, la quale introduce un giudizio sulla legittimita della pretesa tributaria in cui l'amministrazione assume la veste formale e sostanziale di convenuta, la deduzione dell'amministrazione medesima, rivolta a sostenere, sia pure in via subordinata, una diversa qualificazione dell'atto registrato, con la conseguente applicazione di una diversa aliquota d'imposta, integra una domanda riconvenzionale, e, pertanto, restando soggetta ai limiti fissati dall'art 167 cod proc civ, non e proponibile per la prima volta con l'appello. (V 595/78, mass n 389894; (V 2863/72, mass n 360586).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 36 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 167 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 342, Cod. Proc. Civ. art. 345, Regio Decr. 14/04/1910 num. 639 art. 2, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)