Sez. 1, Sentenza n. 2929 del 11/05/1982 (Rv. 420833 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MARCHIO - DEBOLE O FORTE - MARCHIO FORTE - TUTELA - ESTENSIONE - VIOLAZIONE DI UN SINGOLO ELEMENTO INGENERANTE CONFUSIONE NEL CONSUMATORE MEDIO - USURPAZIONE - CONFIGURABILITÀ.*

Nel caso di marchi forti, cioè quando le parole, le figure o gli altri segni siano frutto di pura fantasia, di trasposizione metaforica o di altro originale accorgimento, in quanto non presentano alcuna aderenza concettuale con il prodotto da essi contraddistinto, la tutela si estende a tutti gli elementi che compongono il marchio, sicché costituisce usurpazione anche la violazione di un singolo elemento che possa ingenerare confusione nel consumatore medio. (V 4383/76, mass n 383104).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2569, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 16