Sez. 2 - , Sentenza n. 49082 del 17/04/2018 Ud. (dep. 26/10/2018) Rv. 274808 - 01
PROVE- DISPOSIZIONI GENERALI - VALUTAZIONE | Intercettazione ambientale di conversazioni tra l'imputato e soggetti inseriti nel sodalizio mafioso - Notizie attinenti all'attività dell'associazione - Qualificazione - Dichiarazioni "de relato" - Esclusione.
PROVE- DISPOSIZIONI GENERALI - VALUTAZIONE
Le conversazioni intercorse tra l'imputato e altri soggetti intranei all'associazione mafiosa, inconsapevoli della captazione in corso, non sono assimilabili a dichiarazioni "de relato", soggette a verifica di attendibilità della fonte primaria, ma hanno valore di prova diretta, in quanto i loro contenuti sono frutto di un patrimonio condiviso, derivante dalla circolazione, all'interno del sodalizio, di informazioni e notizie relative a fatti di interesse comune degli associati.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 192 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)