Sez. 2, Sentenza n. 4719 del 18/07/1980 (Rv. 408534 - 01)

SUCCESSIONI MORTIS CAUSA - SUCCESSIONE NECESSARIA - REINTEGRAZIONE DELLA QUOTA DI RISERVA DEI LEGITTIMARI - AZIONE DI RIDUZIONE (LESIONE DELLA QUOTA DI RISERVA) - IN GENERE - NEGOZI SIMULATI POSTI IN ESSERE DAL DE CUIUS - POSIZIONE DEL LEGITTIMARIO - PROVA PER TESTI DELLA SIMULAZIONE - AMMISSIBILITA.*

Rispetto ai negozi simulati posti in essere dal de cuius il legittimario va sempre equiparato al terzo - e puo quindi provare con testimoni la simulazione - in quanto egli agisce per far valere il suo personale ed autonomo diritto alla quota di riserva, sicche, non verificandosi alcuna coincidenza tra la posizione del de cuius e quella del legittimario, non e ipotizzabile e quindi necessario - ai fini della suddetta equiparazione al terzo ed al conseguente potere di prova testimoniale della simulazione - il sussistere di un concreto conflitto di interessi tra il legittimario ed il de cuius. (nella specie la sentenza impugnata aveva affermato che il legittimario non puo essere considerato terzo - e soggiace percio agli stessi limiti probatori delle parti del negozio simulato - tutte le volte che il de cuius abbia simulatamente alienato un bene non gia per pregiudicare i diritti dei legittimari ma solo per sottrarlo alle azioni esecutive dei suoi creditori).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1417