Sez. 1, Sentenza n. 4123 del 10/11/1976 (Rv. 382781 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI AGENZIA - AGENZIA ORGANIZZATA IN IMPRESA FONDATA PREVALENTEMENTE SUL LAVORO DI PERSONE DIVERSE DALL'AGENTE - CONTROVERSIE RELATIVE AL RAPPORTO DI AGENZIA - ASSOGGETTAMENTO AL NUOVO RITO DEL LAVORO - ESCLUSIONE.*

Il carattere 'prevalentemente personalè della prestazione d'opera, previsto dall'art 409 n 3 cod proc civ, nel nuovo testo fissato dall'art 1 della legge 11 agosto 1973 n 533, quale requisito per l'applicabilita del nuovo rito delle controversie di lavoro, si riferisce non soltanto agli 'altri rapporti di collaborazioné, ma anche ai 'rapporti di Agenzia e di rappresentanza commercialè. Ne consegue che esula dalla previsione della citata norma la controversia relativa ad un rapporto di Agenzia, in cui l'agente sia titolare di un'impresa organizzata prevalentemente con il lavoro altrui. (Conf 2967/75, mass n 377056).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.