Sez. L, Sentenza n. 16682 del 19/06/2008 (Rv. 603880 - 01)

IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE - ORGANIZZAZIONE TERRITORIALE - UNITÀ SANITARIE LOCALI - PERSONALE DIPENDENTE - IN GENERE

In tema di compenso aggiuntivo per i medici convenzionati con il servizio sanitario nazionale, il richiamo operato dall'art. 58, comma 4, del d.P.R. n. 484 del 1996 all'art. 17, comma 1, lett. d) del d.P.R. n. 41 del 1991 è espressamente limitato ai criteri previsti dalla citata lett. d), con esclusione quindi del primo capoverso del comma 1, secondo cui le quote mensili di carovita sono determinate con i criteri fissati dall'art. 16 del d.P.R. n. 13 del 1986, che prevedeva per la determinazione dell'indennità di carovita una rivalutazione semestrale del 100 per cento fino ad un certo importo e del 25 per cento dell'importo eccedente. Infatti, le parti collettive, nel richiamare l'art. 17 citato, non avrebbero potuto fare riferimento ai meccanismi automatici di adeguamento della retribuzione definitivamente abrogati dall'art. 8 del d.lgs. n. 502 del 1992 e, conseguentemente, ai criteri automatici di determinazione dell'indennità di carovita richiamati appunto dal primo capoverso dell'art. 17 suddetto, là dove una contraria interpretazione comporterebbe una inammissibile duplicazione del meccanismo automatico di adeguamento che il legislatore ha inteso invece abrogare.

Riferimenti normativi: DPR 01/02/1986 num. 13 art. 16, DPR 25/01/1991 num. 41 art. 17, DPR 22/07/1996 num. 484 art. 58, Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 8 CORTE COST. PENDENTE