Sez. 1, Sentenza n. 3993 del 17/12/1969 (Rv. 344461 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - REGISTRO - ATTI E CONTRATTI - IN GENERE - RIFERIMENTO AL CONTENUTO OBIETTIVO DEL CONTRATTO - INTEGRAZIONE CON ELEMENTI DESUNTI ALIUNDE - ESCLUSIONE - DIVERSITA DELLA VOLONTA REALE DEI CONTRAENTI - IDONEITA DELL'ATTO A PRODURRE GLI EFFETTI GIURIDICI VOLUTI - IRRILEVANZA.*

Il contenuto e la natura dell'atto da registrare debbono ricavarsi esclusivamente in base alle clausole di esso, senza possibilita di integrarne i risultati in virtu di elementi desunti aliunde l'imposta di registro, infatti, colpisce l'atto per quello che esso dichiara, a prescindere dalla corrispondenza o meno delle dichiarazioni alla reale volonta dei dichiaranti e perfino dalla concreta idoneita dell'atto a produrre gli effetti giuridici sperati dalle parti, sempre che esso presenti le caratteristiche proprie di atto classificabile tra quelli tassabili in applicazione della legge di registro. (V 1728-69, massima n 340746 3170-68, massima n 336087 780-68, massima n 332051).*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 8