Sez. 1, Sentenza n. 780 del 09/03/1968 (Rv. 332051 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - REGISTRO - ATTI E CONTRATTI - IN GENERE- PRINCIPIO DI CUI ALL'ART. 8 DELLA LEGGE DI REGISTRO - PORTATA.*

Interpretare un atto secondo la sua natura e gli effetti suoi propri ai sensi dell'art 8 del RD 30 dicembre 1923 n 3269, non vuol dire prescindere del tutto dalla volonta delle parti, ma, al contrario, prescindere dalla considerazione del negozio secondo il suo schema astratto e le sue forme apparenti, per aver riguardo al risultato economico concretamente voluto dalle parti e adeguarsi, in tale ricerca, al criterio obiettivo della C.d. potenzialita ed efficacia strumentali del negozio non toglie che, nel dubbio, il negozio e le singole sue clausole debbano essere interpretati nel senso piu coerente con il risultato e la funzione economica come innanzi individuati.*

Riferimenti normativi: Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 8