Sez. 3, Sentenza n. 7328 del 10/12/1986 (Rv. 449384 - 01)

CONTRATTI AGRARI - REGIME VINCOLISTICO (PROROGA E BLOCCO) - CAPACITÀ LAVORATIVA DEL COLTIVATORE DIRETTO E DEL CONCEDENTE - DOMANDA DI RILASCIO DEL FONDO PROPOSTA DAL CONCEDENTE COLTIVATORE DIRETTO PER COLTIVARLO PERSONALMENTE - ESCLUSIONE DELLA PROROGA - CONDIZIONI - CAPACITÀ LAVORATIVA FAMILIARE DEL CONCEDENTE PROPORZIONATA ALLA COLTIVAZIONE DEL FONDO - NOZIONE - ACCERTAMENTO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Nell'ipotesi in cui il proprietario concedente, quale coltivatore diretto, chieda il rilascio del fondo per coltivarlo direttamente, opponendosi alla proroga legale del contratto di affitto, lo stesso deve provare che la capacità lavorativa della sua famiglia è proporzionata al fondo, ossia che tale capacità, ancorché non sufficiente da sola alla coltivazione, ha una consistenza tale da essere prevalente rispetto alla capacità della mano d'opera estranea, necessaria per integrarla. Il relativo accertamento è rimesso al giudice del merito, la valutazione del quale è incensurabile in Sede di legittimità, se congruamente motivata. (Conf 3426/82, mass n 421404; (Conf 3703/78, mass n 393220).*

Riferimenti normativi: Decr. Leg. Capo Provv. Stato 01/04/1947 num. 273 art. 1 CORTE COST.