Sez. L, Sentenza n. 5322 del 07/12/1977 (Rv. 388977 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - DIFFERENZE DAL LAVORO AUTONOMO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI - PRESTAZIONE CONSISTENTE NEL DARE ARIA E NELLA PULIZIA SOMMARIA DI UNA CASA DI CAMPAGNA ABITATA SALTUARIAMENTE, CONTRO UN TENUE COMPENSO, L'USO DI ALCUNI LOCALI E LA CONCESSIONE DI UN ORTO - ESCLUSIONE DI UN RAPPORTO DI LAVORO DOMESTICO - LEGITTIMITA.*

Ai fini della distinzione tra rapporto di lavoro subordinato e rapporto di lavoro autonomo, e censurabile in Sede di legittimita l'individuazione dei criteri astratti e generali da applicare al caso concreto per la definizione del rapporto stesso, mentre costituisce apprezzamento di fatto insindacabile, se congruamente motivata, la valutazione da parte del giudice del merito delle circostanze di fatto che, in concreto, fanno rientrare il caso controverso nell'uno o nell'altro tipo di rapporto. E correttamente viene escluso il rapporto di lavoro domestico, caratterizzato dalla posizione subordinata del lavoratore e dalla prestazione continuativa di servizi in favore del datore di lavoro e dei suoi famigliari, nell'ipotesi di prestazioni consistenti nel dare aria e nel pulire sommariamente una casa di campagna abitata saltuariamente dai proprietari, in cambio di un tenue compenso periodico in denaro e dell'uso di alcuni locali e di un orto, ravvisandosi nella specie un rapporto atipico. (V 1066/75, mass n 374489; (V 65/72, mass n 355756).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Civ. art. 2240 CORTE COST.