Sez. 5, Sentenza n. 8818 del 05/06/1985 Ud. (dep. 11/10/1985) Rv. 170648 - 01
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - FALSITÀ MATERIALE - IN ATTI PUBBLICI - IN COPIE AUTENTICHE DI ATTI O IN ATTESTATI - CASISTICA DI ATTI - TASSA DI CIRCOLAZIONE AUTOMOBILISTICA - FALSIFICAZIONE DA PARTE DI PRIVATO DELLA RICEVUTA DI VERSAMENTO IN CONTO CORRENTE POSTALE - REATO DI CUI AGLI ARTT. 476, SECONDO COMMA, E 482 COD. PEN. - SUSSISTENZA - FALSIFICAZIONE DEL DISCO CONTRASSEGNO - REATO DI CUI AGLI ARTT. 478, ULT. COMMA, E 482 COD. PEN. - SUSSISTENZA.*
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - FALSITÀ MATERIALE - IN ATTI PUBBLICI - IN COPIE AUTENTICHE DI ATTI O IN ATTESTATI - CASISTICA DI ATTI - TASSA DI CIRCOLAZIONE AUTOMOBILISTICA - FALSIFICAZIONE DA PARTE DI PRIVATO DELLA RICEVUTA DI VERSAMENTO IN CONTO CORRENTE POSTALE - REATO DI CUI AGLI ARTT. 476, SECONDO COMMA, E 482 COD. PEN. - SUSSISTENZA - FALSIFICAZIONE DEL DISCO CONTRASSEGNO - REATO DI CUI AGLI ARTT. 478, ULT. COMMA, E 482 COD. PEN. - SUSSISTENZA.*
La falsificazione da parte del privato della ricevuta di versamento in conto corrente postale della tassa di circolazione automobilistica realizza il reato di cui agli artt. 476, secondo comma, e 482 cod. pen. poiché detta ricevuta documenta un'attività svolta personalmente dall'ufficiale delle poste e costituisce prova dello avvenuto pagamento delle tasse. Invece la falsificazione del disco-contrassegno, ossia del tagliando destinato ad essere esposto sulla parte anteriore del veicolo, integra il reato di cui agli artt. 478, ultimo comma e 482 cod. pen. perché serve soltanto a fornire l'indicazione visibile dell'esistenza dell'atto che documenta l'adempimento dell'Obbligo. (Conf mass n 169450; (Conf mass n 165480).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 476 com. 2, Cod. Pen. art. 478, Cod. Pen. art. 482
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)