Sez. 1, Sentenza n. 5532 del 29/10/1984 (Rv. 437197 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - SOSPENSIONE DEL PROCESSO - NECESSARIA - PENDENZA DI PROCESSO PENALE - INDAGINE IN ORDINE ALL'IDENTITÀ DEI FATTI DEVOLUTI ALL'ACCERTAMENTO DEL GIUDICE PENALE CON QUELLI OGGETTO DI DISAMINA NEL PROCESSO CIVILE - CRITERI.*

L'indagine sui fatti devoluti all'accertamento del giudice penale, al fine di disporre, in caso di identità totale o parziale con quelli da esaminare nel processo civile, la sospensione di questo ultimo in attesa della definizione del processo penale (artt. 295 cod. proc. civ. e 3 cod. proc. pen.), deve essere condotta non soltanto alla stregua del tenore letterale del capo di imputazione, ma interpretandolo e coordinandolo con gli altri Atti e documenti del relativo procedimento, a prescindere da ogni apprezzamento di merito che anticipi o sostituisca quello di Competenza del giudice penale. (V 4610/82, mass n 422581; (V 4218/80, mass n 408090).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Pen. art. 3