Sez. 1, Sentenza n. 4520 del 15/01/2026 Cc. (dep. 03/02/2026) Rv. 289359-01

TERMINI PROCESSUALI - RESTITUZIONE NEL TERMINE - IN GENERE

dell'impugnazione - Richiesta subordinata o alternativa a questioni inerenti al titolo esecutivo - Giudice dell'esecuzione - Violazione - Conseguenze.

In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la competenza a provvedere spetta al giudice dell'esecuzione solo allorquando la richiesta sia logicamente subordinata o alternativa all'accertamento della validità del titolo esecutivo, diversamente rientrando l'istanza nella competenza del giudice dell'impugnazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che la competenza a decidere sulla richiesta di restituzione nel termine per proporre impugnazione avverso una sentenza contumaciale di condanna, determinata ai sensi dell'art. 175, comma 4, cod. proc. pen., ha carattere funzionale e la sua inosservanza determina una nullità assoluta di carattere generale, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento).

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 175 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 670 CORTE COST.