Sez. L, Sentenza n. 4698 del 21/08/1982 (Rv. 422646 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - RETRIBUZIONE - IN GENERE - DOMANDA DIRETTA ALL'ACCERTAMENTO DI UNA DETERMINATA QUALIFICA E DOMANDA DIRETTA AL PAGAMENTO DELLA CORRISPONDENTE RETRIBUZIONE - AUTONOMIA RECIPROCA - CONSEGUENZE - INCLUSIONE IMPLICITA DELLA SECONDA DOMANDA NELLA PRIMA - ESCLUSIONE.*

La domanda del lavoratore avente ad oggetto il riconoscimento di una determinata qualifica e quella avente ad oggetto la corresponsione della retribuzione adeguata alle superiori mansioni effettivamente svolte sono distinte ed autonome, in quanto basate su presupposti di fatto diversi, con la conseguenza che la seconda domanda, ove non espressamente proposta, non può ritenersi implicitamente contenuta nella prima. (V 5618/80, mass n 409471; (V 5998/79, mass n 402698).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112