Sez. 1 - , Sentenza n. 51166 del 11/06/2018 Ud. (dep. 09/11/2018) Rv. 274935 - 01

IMPUGNAZIONI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PARTE CIVILE

Non è consentito l'intervento della parte civile nel giudizio di cassazione avente per oggetto esclusivamente il trattamento sanzionatorio o la confisca dei beni degli imputati, in quanto tali questioni non possono avere alcuna incidenza sugli interessi civili e, nel caso in cui l'intervento sia comunque avvenuto, non possono porsi a carico dell'imputato le relative spese. (In motivazione la Corte ha precisato che è irrilevante che, in relazione a particolari categorie di reati, parte dei beni derivanti dalla confisca, o dei relativi proventi, siano destinati, nei casi, nella misura e secondo le modalità previste dal combinato disposto della legge n. 512 del 1999 e degli art. 48, d. lgs. n. 159 del 2011 e 12-sexies, comma 4-bis, d.l. n. 306 del 2002, conv. dalla legge n. 355 del 1992 - ora art. 104-bis, comma 1-quater, disp. att. cod. proc. pen. - al risarcimento dei danni patiti dalle vittime, trattandosi di una garanzia di ordine generale ed indiretta a loro tutela, non correlabile a posizioni soggettive singolarmente individuate e, pertanto, inidonea a determinare un interesse processuale specifico ad interloquire in merito all'adozione della statuizione ablativa).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 100 CORTE COST., Legge 22/12/1999 num. 512, Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 CORTE COST., Legge 07/08/1992 num. 356 CORTE COST., Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 48 CORTE COST., Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 104 bis com. 1