Sez. 3, Sentenza n. 9804 del 19/11/1994 (Rv. 488726 - 01)
VENDITA - OBBLIGAZIONI DEL VENDITORE - CONSEGNA DELLA COSA - TITOLI E DOCUMENTI RELATIVI ALLA PROPRIETÀ ED ALL'USO | Documenti di circolazione del veicolo compravenduto - Omessa consegna da parte del venditore - Inadempimento - Obbligazione di rimborsare al venditore la cosiddetta tassa sulla proprietà del veicolo - Rifiuto di adempimento da parte del compratore - Legittimità.
VENDITA - OBBLIGAZIONI DEL VENDITORE - CONSEGNA DELLA COSA - TITOLI E DOCUMENTI RELATIVI ALLA PROPRIETÀ ED ALL'USO
L'omessa consegna da parte del venditore, dei documenti di circolazione del veicolo compravenduto realizza l'inadempimento di una obbligazione scaturente dal contratto di compravendita e può giustificare anche il rifiuto di adempimento, da parte del compratore, della obbligazione di rimborsare al venditore la cosiddetta tassa sulla proprietà del veicolo che questo sia stato costretto a pagare, in vece del compratore, perché, ai sensi dell'art. 5, commi da 31 a 60, del D.L. 30 dicembre 1982 n. 953, responsabile di imposta per il periodo in cui il veicolo, a causa della ritardata comunicazione della alienazione al P.R.A., sia rimasto a lui intestato.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1466, Cod. Civ. art. 1477, Decreto Legge 30/12/1982 num. 953 art. 53, Legge 28/02/1983 num. 53 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)