Sez. 1, Sentenza n. 5657 del 10/06/1994 (Rv. 487008 - 01)

Circolazione stradale - Veicoli - Tributi - Tassa di circolazione

L'art. 5, comma 32, del decreto legge 30 dicembre 1982 n. 953, nel testo sostituito dalla legge di conversione 28 febbraio 1983 n. 53 - secondo cui al pagamento della tassa di circolazione sono tenuti coloro che, alla scadenza del termine utile per il pagamento, risultino essere proprietari del veicolo dal pubblico registro automobilistico - mentre ricollega alle risultanze del P.R.A. la individuazione del debitore tributario al fine di facilitare l'azione dell'Amministrazione finanziaria, non comporta il venir meno del legame tra il tributo e la proprietà del veicolo; ne consegue che l'onere economico del tributo ricade su chi, in base al regime di circolazione dei veicoli, è l'effettivo proprietario nel periodo di tempo al quale il debito tributario si riferisce. Questi pertanto è tenuto a rimborsare, di quanto pagato a tale titolo alla Amministrazione finanziaria, colui il quale risulti essere ancora proprietario del veicolo al P.R.A. per la omessa annotazione del trasferimento.

Riferimenti normativi: Cod. Strada art. 59, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 59, Decreto Legge 30/12/1982 num. 953 art. 5 CORTE COST., Legge 28/02/1983 num. 53 CORTE COST.