Sez. 1, Sentenza n. 2872 del 16/10/1974 (Rv. 371298 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI SUCCESSIONE - CONTENZIOSO - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - CONTROVERSIA TRA L'AMMINISTRAZIONE ED IL LEGATARIO D'USUFRUTTO - ACCERTAMENTO DELL'OGGETTO DELL'USUFRUTTO - GIUDIZIO TRA EREDI ED USUFRUTTUARIO - IRRILEVANZA.*

L'accertamento dell'oggetto dell'usufrutto fra eredi ed usufruttuario in un giudizio in cui l'amministrazione finanziaria non sia parte non e pregiudiziale rispetto alla controversia pendente fra la stessa amministrazione ed il legatario d'usufrutto in ordine all'imposta di successione, dovendosi in generale negare un'efficacia riflessa sul rapporto tributario del giudicato che si sia formato fra i chiamati alla successione senza il contraddittorio dell'amministrazione finanziaria. (V 1302'68, mass n 332872; 1181'67, mass n 327639; 2342'65).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3270 art. 1, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3270 art. 66 CORTE COST.