Sez. 1, Sentenza n. 9226 del 23/10/1996 (Rv. 500180 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - IN GENERE

In tema di trasporti internazionali di merci su strada con "carnet tir", nella disciplina della convenzione di Ginevra del 15 gennaio 1959, ratificata con legge n. 1517 del 1962, il termine prescrizionale previsto nella seconda parte del paragrafo 8 di detta convenzione (secondo il quale, relativamente ai casi che sono stati deferiti all'autorità giudiziaria nel termine di tre anni, la domanda di pagamento proposta dall'Amministrazione nei confronti del garante va formulata nel termine di un anno a decorrere dalla data in cui la decisione giurisdizionale è divenuta esecutiva) trova applicazione nell'ipotesi in cui sia stata deferita all'autorità giudiziaria (civile o penale) una controversia caratterizzata da estremi di alterità e di pregiudizialità rispetto a quella specificamente e direttamente concernente la pretesa dell'Amministrazione nei confronti del garante. Tale termine non è, invece, applicabile nell'ipotesi in cui, essendo stato il garante escusso dall'Amministrazione nel rispetto del termine triennale, all'autorità giudiziaria sia stata deferita la controversia insorta direttamente tra l'Amministrazione ed il garante, per effetto della reazione di questo alla richiesta di pagamento rivoltagli (nella specie, per effetto dell'opposizione all'ingiunzione).

Riferimenti normativi: Legge 12/08/1962 num. 1517, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 84