Sez. L, Sentenza n. 5966 del 04/11/1988 (Rv. 460410 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - CAUSA VIOLENTA - SFORZO DIRETTO A VINCERE UNA RESISTENZA PECULIARE DELLE CONDIZIONI DI LAVORO E DEL SUO AMBIENTE - RILEVANZA - CONDIZIONI - FATTISPECIE RELATIVA A GUARDIANO ANTINCENDIO DI UN CANTIERE FORESTALE DECEDUTO PER INFARTO.*

Con riguardo agli infortuni sul lavoro, anche lo sforzo del lavoratore assicurato, fatto in condizioni abituali e tipiche di lavoro, che sia diretto a vincere una resistenza peculiare delle condizioni di lavoro e del suo ambiente, assurge a causa violenta allorché, con Azione rapida ed intensa, arrechi una lesione all'organismo del lavoratore medesimo. (nella specie la S.C. ha cassato per vizio di motivazione la pronuncia del giudice del merito il quale aveva escluso il nesso di causalità in un'ipotesi in cui un guardiano antincendio di un cantiere forestale era deceduto per infarto senza tenere conto, oltre che del suo stato di salute malferma, anche delle condizioni in cui si svolgeva la prestazione lavorativa, effettuata dal lavoratore in un ambiente particolarmente assolato, senza compagni di lavoro e senza alcun presidio di pronto soccorso). (V 300/88, mass n 456857; (V 8388/87, mass n 455949).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.