Sez. 1, Sentenza n. 3090 del 24/10/1974 (Rv. 371558 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE (O LIBERO) - IN GENERE - SCADENZA DEL TERMINE ASSEGNATO - EFFETTI - ACCERTAMENTO - POTERI DEL GIUDICE DI MERITO.*

La previsione normativa - da ritenersi applicabile all'arbitrato libero o irrituale, equiparabile allo schema del mandato - di Estinzione del mandato per scadenza del termine (art 1722, n 1 cod civ), se importa, al verificarsi di tale evento, la cessazione dei poteri del mandatario, non legittima pero la deduzione di una preclusione, per il giudice del merito, ad accertare, in relazione con le eventuali, specifiche e pertinenti richieste o contestazioni delle parti interessate, se queste, qualora sia stata indicata una data determinata per l'espletamento dell'incarico affidato al mandatario o ai mandatari (nella specie, agli arbitri amichevoli compositori), abbiano inteso circoscrivere e condizionare tale incarico in un determinato arco di tempo, o no; e cioe di accertare, attraverso l'interpretazione dell'effettiva volonta delle parti contraenti, se con l'indicazione di quella certa data si sia inteso fissare un preciso e categorico termine temporale, scaduto il quale si estingue il mandato e cessano i poteri del mandatario, o configurare la Determinazione temporale come meramente orientativa, nei limiti di una raccomandazione ai mandatari di procedere con la sollecitudine adeguata alla natura dell'incarico. (V 2981'68, mass n 335800; 941'1961).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1722 com. 1, Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST.