Sez. L, Sentenza n. 5498 del 20/06/1997 (Rv. 505309 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

L'interpretazione della clausola di un contratto collettivo di diritto comune è riservata al giudice di merito ed è censurabile in sede di legittimità solo per violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione (nella specie, la suprema corte ha cassato con rinvio la sentenza che, violando gli art. 1362 e 1363 cod. civ., ha interpretato il contratto collettivo nazionale di lavoro per i dipendenti da aziende di autotrasporto nel senso di includere nella base retributiva di calcolo dell'indennità di diaria e di trasferta i ratei di tredicesima e di quattordicesima mensilità, ritenendo che occorra procedere, in corretta applicazione delle norme del codice civile riguardanti l'interpretazione dei contratti, a una nuova valutazione e interpretazione delle disposizioni del contratto collettivo).

Riferimenti normativi: Contr. Coll. 23/07/1976 num. 20, Contr. Coll. 23/07/1976 num. 21, Cod. Proc. Civ. art. 360 n. 5