Sez. 2, Sentenza n. 24646 del 03/12/2010 (Rv. 615397 - 01)
SPORT - FEDERAZIONI SPORTIVE | Regime anteriore al d.lgs. n. 242 del 1999 - Funzioni di natura pubblicistica e di natura privatistica - Distinzione - Fondamento - Conferimento dell'incarico professionale di consulenza e difesa nell'ambito di un contenzioso tributario per omessa applicazione e versamento di ritenute di acconto - Attività di natura pubblica, riconducibile all'esercizio delle funzioni proprie del CONI - Configurabilità - Conseguenze - Necessità della forma scritta del contratto d'opera professionale ai sensi degli artt. 16, 17 e 18 del r.d. n. 2240 del 1923.
SPORT - FEDERAZIONI SPORTIVE
Nel regime anteriore al d.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, le federazioni sportive nazionali presentano un duplice aspetto, l'uno di natura pubblicistica, riconducibile all'esercizio in senso lato di funzioni pubbliche proprie del Comitato olimpico nazionale italiano (CONI), e l'altro di natura privatistica, riconnesso alle specifiche attività delle federazioni medesime, attività che, in quanto autonome, sono separate da quelle di natura pubblica e fanno capo soltanto alle dette federazioni. Si ricollega, pertanto, alla funzione pubblica, propria del CONI, dell'organizzazione dello sport, mediante la gestione di rapporti di carattere economico, il conferimento da parte di una federazione sportiva nazionale dell'incarico professionale di consulenza e difesa nell'ambito di un contenzioso tributario per omessa applicazione ed omesso conseguente versamento di ritenute d'acconto su contributi e premi vari erogati dalla predetta federazione a società sportive e tesserati, e il relativo contratto d'opera professionale è soggetto alla forma scritta richiesta dagli artt. 16, 17 e 18 del r.d. 18 novembre 1923, n. 2440, sulla contabilità generale dello Stato.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 23/07/1999 num. 242 art. 15, Decreto Legisl. 23/07/1999 num. 242 art. 19, Decreto Legisl. 08/01/2004 num. 15 art. 1, Regio Decr. 18/11/1923 num. 2440 art. 16, Regio Decr. 18/11/1923 num. 2440 art. 17, Regio Decr. 18/11/1923 num. 2440 art. 18, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Civ. art. 2230, Legge 16/02/1942 num. 426 CORTE COST., Legge 23/03/1981 num. 91 art. 14
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)