Sez. 2, Sentenza n. 4099 del 30/12/1968 (Rv. 337762 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI DIPENDENTI - MANSIONI EFFETTIVAMENTE SVOLTE - ESTREMI.*

L'inquadramento in una piuttosto che in un'altra categoria, l'attribuzione di una qualifica piuttosto che un'altra, dipende soprattutto, fuori e al di sopra di ogni investitura formale ed astratta, dalla concreta ed effettiva attivita lavorativa esplicata dal dipendente in dipendenza di Disposizioni dell'imprenditore, sia nel rango normale in cui e stato immesso nell'impresa, sia in esito a sostituzione per lo piu di una certa durata di altro prestatore d'opera. (ved. N. 1325-67, mass. N. 327887 n. 2210-66, mass. N. 324315 n. 1580-66, mass. N. 323142).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.