Sez. L, Sentenza n. 2473 del 09/04/1986 (Rv. 445569 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - DOMANDA GIUDIZIALE RELATIVA A DIRITTI ESCLUSIVAMENTE PATRIMONIALI - NOZIONE.*

In tema di rapporto di lavoro dei dipendenti da aziende di trasporto in concessione, per domanda giudiziale relativa a diritti esclusivamente patrimoniali (rispetto ai quali, per l'espressa previsione contenuta nell'ultimo comma dell'articolo unico della legge 24 luglio 1957 n. 633, l'Onere del previo reclamo gerarchico costituiva una condizione di procedibilità e non già di proponibilità della domanda stessa) deve intendersi ogni pretesa che abbia, come oggetto immediato e diretto, il pagamento di una determinata somma, ancorché sia controverso non solo il quantum ma anche l'an del credito vantato ed, ai fini della decisione, si richieda il preliminare esame di questioni del tutto prive di contenuto patrimoniale, come la domanda dell'agente diretta a conseguire il trattamento economico corrispondente alle mansioni svolte di livello superiore rispetto alla qualifica rivestita. (V 4632/83, mass n 429512; (V 3151/82, mass n 421095).*

Riferimenti normativi: Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 18