Sez. 3, Sentenza n. 6342 del 14/12/1985 (Rv. 443435 - 01)
LOCAZIONE - REGIME VINCOLISTICO (PROROGA E BLOCCO) - DIRITTO DEL LOCATORE A FAR CESSARE LA PROROGA LEGALE - NECESSITÀ DEL LOCATORE - IN GENERE - DEDUZIONE DI ULTERIORI CIRCOSTANZE IN CORSO DI CAUSA IDONEE A DISEGNARE MEGLIO L'UNICA VICENDA GIÀ DEDOTTA IN CITAZIONE - MUTATIO LIBELLI - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
LOCAZIONE - REGIME VINCOLISTICO (PROROGA E BLOCCO) - DIRITTO DEL LOCATORE A FAR CESSARE LA PROROGA LEGALE - NECESSITÀ DEL LOCATORE - IN GENERE - DEDUZIONE DI ULTERIORI CIRCOSTANZE IN CORSO DI CAUSA IDONEE A DISEGNARE MEGLIO L'UNICA VICENDA GIÀ DEDOTTA IN CITAZIONE - MUTATIO LIBELLI - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
In tema di cessazione della proroga legale del contratto di locazione per necessità del locatore non integra una mutatio libelli la deduzione di ulteriori circostanze - talune cumulative, tal'altre sostitutive dell'originaria prospettata situazione - che si presentino quali aspetti di un'unica vicenda resa variata dalla situazione processuale, anche in relazione alla deduzione di nuovi fatti e circostanze opposti dalla controparte. (V 2928/84, mass n 434969; (V 6645/83, mass n 431369).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Legge 23/05/1950 num. 253 art. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)