Sez. 3, Sentenza n. 3036 del 20/06/1978 (Rv. 392484 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - FATTO DANNOSO COSTITUENTE REATO - ESTINZIONE DEL REATO PER PRESCRIZIONE O PER CAUSA DIVERSA DALLA PRESCRIZIONE - TERMINE PRESCRIZIONALE RISPETTIVAMENTE APPLICABILE - COSTITUZIONE DI PARTE CIVILE - EFFETTI.*

A norma della seconda parte del terzo comma dell'art 2947 cod civ, la prescrizione del diritto al risarcimento del danno, torna ad essere quella stabilita dai primi due commi dell'articolo citato solo quando il reato si estingue per causa diversa dalla prescrizione, decorrendo la nuova prescrizione dalla data di Estinzione del reato; mentre, quando il reato si estingue per prescrizione, il diritto al risarcimento del danno resta pur sempre assoggettato alla prescrizione stabilita dalla legge penale per il reato. Ne consegue che, quando non vi sia stata Costituzione di parte civile nel processo penale, con la prescrizione del reato si prescrive anche il diritto al risarcimento del danno, data la equiparazione fra le due prescrizioni; se, invece, vi e stata Costituzione di parte civile, si verifica l'interruzione con effetto permanente della prescrizione del diritto al risarcimento del danno, che ha la stessa durata della prescrizione del reato, e tale prescrizione, con tale durata, ricomincia a decorrere dalla data in cui diviene irrevocabile la sentenza penale che ha dichiarato non doversi procedere per essere il reato estinto per prescrizione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2945, Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 23 CORTE COST.