Sez. L, Sentenza n. 5700 del 19/12/1989 (Rv. 464640 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - ACCERTAMENTO AI FINI DEL CORRETTO INQUADRAMENTO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AD INQUADRAMENTO ALLA STREGUA DEL CONTRATTO COLLETTIVO DI CATEGORIA.*

La valutazione, da parte del giudice del merito, delle mansioni svolte dal lavoratore, al fine della Determinazione dello inquadramento spettantegli alla stregua dei livelli previsti dalla disciplina collettiva, costituisce un accertamento di fatto, che, se congruamente e logicamente motivato, è incensurabile in Sede di legittimità. (nella specie, l'impugnata sentenza, confermata dalla suprema Corte, aveva negato il diritto del lavoratore, cui l'azienda aveva attribuito il quarto livello, all'inquadramento nel quinto livello ai sensi del contratto collettivo del 1983, sul rilievo, in particolare, che il dipendente, unico elettricista del Dipartimento primaticcio, non era investito - come invece richiesto dalla declaratoria del livello rivendicato - di "responsabilità estesa anche ai collaudi, alle verifiche, ai controlli dei lavori di natura specialistica eseguiti da diverse unità organizzative"). (V 3914/88, mass n 459095; (V 2205/88, mass n 458028; (Conf 365/88, mass n 456925).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.