Sez. L, Sentenza n. 2205 del 02/03/1988 (Rv. 458028 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - IN GENERE - INQUADRAMENTO DEL LAVORATORE - VALUTAZIONE DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMPO DI QUALIFICA DI OPERAIO SPECIALIZZATO AERONAUTICO.*

La valutazione del giudice del merito circa l'inquadramento del lavoratore, alla stregua del confronto fra le mansioni effettivamente svolte dal medesimo e quelle proprie della disciplina collettiva in tema di qualifiche, è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretta da motivazione adeguata ed immune da violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva escluso il diritto dei ricorrenti alla rivendicata qualifica di operaio specializzato con decorrenza dalla data dell'assunzione, ritenendo in particolare che tale qualifica fosse caratterizzata - anche a seguito dell'accordo del 10 luglio 1970, che aveva introdotto, fra l'altro, la qualifica di operaio specializzato aeronautico - da un'adeguata preparazione tecnica, congiunta ad adeguato tirocinio pratico, ovvero dalla titolarità di un brevetto o diploma). (V 4214/86, mass n 446990; (V 4480/84, mass n 436375).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.