Sez. L, Sentenza n. 365 del 19/01/1988 (Rv. 456925 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA A CONTROVERSIA IN TEMA DI INQUADRAMENTO DI UN DIPENDENTE ALLA "GUIDA E CONTROLLO DI UN GRUPPO DI LAVORATORI" DI AZIENDE METALMECCANICHE A PARTECIPAZIONE STATALE.*

La valutazione delle mansioni concretamente svolte dal lavoratore, compiuta dal giudice del merito al fine di verificare, attraverso il raffronto di esse con la disciplina collettiva in tema di classificazione del personale dipendente, l'inquadramento spettante al prestatore d'opera, è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretta da motivazione adeguata ed immune da vizi. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva in particolare ritenuto che l'elemento della "guida e controllo di un gruppo di lavoratori", necessario, ai sensi della contrattazione collettiva per i dipendenti di aziende metalmeccaniche a partecipazione statale del 1976, per l'inquadramento nel quarto livello b, sussistesse sebbene il lavoratore rivendicante tale qualifica fosse incluso in una squadra cui era preposto un lavoratore di quinto livello b). (V 4289/86, mass n 447057; (V 4480/84, mass n 436375).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.