Sez. L, Sentenza n. 3202 del 10/05/1983 (Rv. 428109 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - CONTROVERSIE INDIVIDUALI DI LAVORO - RECLAMO AMMINISTRATIVO - TRATTAMENTO ECONOMICO - SVOLGIMENTO DI MANSIONI SUPERIORI - DOMANDA DI TRATTAMENTO CORRISPONDENTE - DOMANDA PER IL RICONOSCIMENTO DELLA QUALIFICA SUPERIORE - DIFFERENZE - CONSEGUENZE.*

La domanda con la quale il dipendente da azienda auto-ferrotranviaria in regime di concessione, deducendo di avere, in concreto, svolto mansioni superiori a quelle inerenti alla qualifica riconosciutagli, reclami il trattamento economico corrispondente alle prestazioni di fatto espletate trova fondamento nel precetto costituzionale sul diritto a una retribuzione adeguata alla qualità e quantità del lavoro ed è autonoma e distinta dalla domanda di riconoscimento ed attribuzione della qualifica superiore. Da ciò consegue che, nei confronti della prima di dette domande, non operano le Disposizioni specificamente dettate per la seconda, né, in particolare, le preclusioni per questa previste dagli artt. 1 e 18 del regolamento all. A) al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148. (V 3337/82, mass n 421313; (V 5618/80, mass n 409471; (V 432/66, mass n 320853; (Conf 1160/76, mass n 379839).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 18 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13