Sez. L, Sentenza n. 5731 del 20/11/1985 (Rv. 442919 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AL CCNL 29 MAGGIO 1973 PER I DIPENDENTI DELL'ENEL.*

L'interpretazione di un contratto collettivo di diritto comune compiuta dal giudice del merito è incensurabile in Sede di legittimità, se condotta nel rispetto delle regole di ermeneutica contrattuale e sostenuta da adeguata motivazione. (nella specie, la S.C. ha ritenuto incensurabile il convincimento dell'impugnata sentenza secondo cui il pagamento di una somma pari a quattro mensilità ai sensi dell'art. 40 del C.C.n.L. 29 maggio 1973 per i dipendenti dell'e.N.E.L. avesse natura di indennità aggiuntiva di fine rapporto.) (Conf 6455/82, mass n 424089).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.