Sez. L, Sentenza n. 5517 del 12/12/1989 (Rv. 464538 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI (POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - ACCERTAMENTO DELLE IMPOSTE SUI REDDITI - RITENUTE ALLA FONTE - REDDITI DI LAVORO DIPENDENTE E REDDITI ASSIMILATI - RIVALUTAZIONE MONETARIA EX ART. 429 COD. PROC. CIV. - INCLUSIONE - INTERESSI PREVISTI DALLO STESSO ART. - ESCLUSIONE.*

La rivalutazione monetaria ex art. 429, terzo comma, cod. proc. civ. costituisce una componente essenziale del complessivo credito di lavoro soddisfatto tardivamente, che è strettamente connessa al credito originario e, come questo, trova titolo, immediato e diretto, nel rapporto di lavoro. Essa, pertanto, è assoggettata allo stesso regime - anche fiscale - del credito di lavoro cui accede, con l'ulteriore conseguenza che la stessa rivalutazione monetaria è soggetta (al pari del credito di lavoro dipendente di cui agli artt. 46 e seguenti del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 597) alla ritenuta, a titolo di acconto della imposta sul reddito delle persone fisiche, prevista dall'art. 23 del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 600; a tale ritenuta non soggiacciono, invece, gli interessi dovuti ai sensi dello stesso art. 429, terzo comma, cod. proc. civ., i quali sono oggetto di un'obbligazione autonoma, anche se accessoria, rispetto al credito cui accedono e non risultano compresi tra i redditi di lavoro considerati dal d.P.R. 29 settembre 1973 n. 597. (Conf 5114/87, mass n 453711; (Conf 4129/86, mass n 446914; (Conf 4127/86, mass n 446911; (contra 498/89, mass n 461615).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 com. 3 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 art. 46 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 600 art. 23 CORTE COST.