Sez. L, Sentenza n. 3814 del 20/08/1977 (Rv. 387478 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - CONTRATTI POSTCORPORATIVI - SOGGETTI - TRANSAZIONE TRA RAPPRESENTANZE SINDACALI DEI DIPENDENTI E DATORE DI LAVORO SULLA CONTROVERSIA PER UN DIVERSO COMPUTO DEL COMPENSO PER IL LAVORO STRAORDINARIO E FESTIVO - NATURA - SOGGETTI VINCOLATI - ADESIONE O RATIFICA DEI NON ASSOCIATI - FORME - RIPARTIZIONE DELLA SOMMA FORFETTARIAMENTE PATTUITA PER IL PASSATO - ELEMENTO COSTITUTIVO DELLA TRANSAZIONE - ESCLUSIONE.*

La transazione, con la quale le rappresentanze sindacali dei dipendenti ed il datore di lavoro abbiano inteso comporre l'interesse degli uni ad un diverso computo del compenso per il lavoro straordinario e festivo e le esigenze di bilancio dell'altro e vincolante per gli associati alle organizzazioni sindacali stipulanti e per i non iscritti, che ad essa abbiano aderito. L'adesione o la ratifica della suddetta transazione (che non richiede Forma scritta ad substantiam) possono manifestarsi anche tacitamente; ne la transazione stessa, stipulata in vista di interessi collettivi, richiede che le pretese dei singoli lavoratori e la misura, in cui esse debbono venir soddisfatte, siano specificate e pertanto, qualora sia pattuita, transattivamente, una somma forfettaria per il passato, la ripartizione di essa, fra i singoli dipendenti, non e elemento costitutivo della transazione, ma modalita di esecuzione della medesima.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1372, Cod. Civ. art. 1392, Cod. Civ. art. 1399, Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 1967, Cod. Civ. art. 2067