Sez. L, Sentenza n. 1253 del 26/02/1982 (Rv. 419127 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONCILIAZIONE - TENTATIVO FACOLTATIVO - IN GENERE - CONCILIAZIONI SINDACALI VINCOLANTI PER I SINGOLI LAVORATORI INTERESSATI - LEGITTIMAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI SINDACALI - ESCLUSIONE.*

Le associazioni sindacali - cui va riconosciuta una funzione di rappresentanza di interessi collettivi e, nel quadro di tali interessi, di mera assistenza nei confronti dei singoli associati - non sono legittimate a stipulare conciliazioni sindacali vincolanti per i lavoratori interessati e non impugnabili ex art. 2113 cod. civ., giacché le conciliazioni sindacali previste dall'ultimo comma dell'art. 411 (nuovo testo) cod. proc. civ. si sostanziano in accordi che i lavoratori, sia pure con l'assistenza dei Sindacati, contraggono personalmente o a mezzo di mandatari ad hoc muniti di potere ai sensi degli artt. 1704, 1708, 1387 e 1392 cod. civ.. (V 4916/81, mass n 415664; (V 2026/81, mass n 412745; (V 3514/80, mass n 407350; (V 155/80, mass n 403545; (V 4912/79, mass n 401557; (V 2125/79, mass n 398491; (V 3814/77, mass n 387478; (V 2691/75, mass n 376666; (V 357/71, mass n 349914).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1387, Cod. Civ. art. 1392, Cod. Civ. art. 1704, Cod. Civ. art. 1708, Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 411 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 6 CORTE COST.