Sez. 3, Sentenza n. 2049 del 26/06/1971 (Rv. 352709 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - PROVE - NUOVE - VALUTAZIONE DELLA NOVITA DELLA PROVA CON RIGUARDO ALL'IDENTITA DEL MEZZO ISTRUTTORIO - PROVA TESTIMONIALE ESPLETATA IN PRIMO GRADO- AMMISSIBILITA IN SEDE DI GRAVAME DELL'INTERROGATORIO FORMALE SUI MEDESIMI FATTI.*

La novita della prova, richiesta dalla legge per la sua ammissibilita in appello, va riguardata con esclusivo riferimento alla identita del mezzo richiesto rispetto a quello dedotto ed assunto in primo grado (o non espletato per incorsa decadenza) e non anche all'identita delle circostanze articolate nel giudizio di secondo grado. Pertanto, e ammissibile in appello l'interrogatorio formale della controparte sulle stesse circostanze oggetto della prova testimoniale gia richiesta in primo grado. (Conf 1954'67, mass n 328927).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 244 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 228, Cod. Proc. Civ. art. 345, Cod. Proc. Civ. art. 230