Sez. 1, Sentenza n. 1519 del 23/05/1973 (Rv. 364281 - 01)

VENDITA - OGGETTO DELLA VENDITA - DETERMINATEZZA - CONDIZIONI - UTILIZZAZIONE DI ELEMENTI ALIUNDE - AMMISSIBILITA - FATTISPECIE.*

Il requisito della determinatezza del bene, necessario perche un contratto di vendita abbia effetto traslativo immediato, sussiste sempre che il contratto stesso contenga gli elementi per identificare un bene di specie esistente in natura, anche se, per l'individuazione finale di esso, sia prevista l'utilizzazione di strumenti esterni all'atto. (nella specie, e stata ritenuta esatta la statuizione con cui la Corte di merito aveva attribuito effetto traslativo immediato alla vendita dell'usufrutto su tutti i beni, genericamente indicati, caduti in una determinata successione). (V 842/69, mass n 339184).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1470, Cod. Civ. art. 1376