Sez. 3, Sentenza n. 3723 del 18/08/1989 (Rv. 463644 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - INVALIDITÀ PERSONALE - PERMANENTE - LIQUIDAZIONE OPERATA MEDIANTE LE TABELLE PREVISTE DAL R.D. N. 1403 DEL 1922 - CAPITALIZZAZIONE ANTICIPATA DELLA RENDITA - CRITERI.*

Quando la liquidazione del danno da Invalidità permanente è operata mediante applicazione delle tabelle di cui al R.d. 9 ottobre 1922, n. 1403, la capitalizzazione anticipata della rendita va compiuta in base al coefficiente corrispondente alla età dello infortunato al momento del sinistro ovvero al momento in cui cessa l'Invalidità temporanea che pure ne sia derivata, non invece in base al coefficiente che corrisponde all'età dell'infortunato al momento della sentenza. (V 3560/80, mass n 407413; (V 1399/78, mass n 390772; (V 3376/68 mass n 336415).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1219, Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1226, Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 2057, Regio Decr. 09/10/1922 num. 1403