Sez. U, Sentenza n. 5779 del 23/03/2004 (Rv. 571433 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRANVIE IN CONCESSIONE | Annullamento in sede di giurisdizione amministrativa del provvedimento di destituzione o di altra sanzione disciplinare - Tutela patrimoniale conseguente - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza.
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRANVIE IN CONCESSIONE
Rientra nella giurisdizione del giudice ordinario la controversia concernente la tutela patrimoniale spettante al dipendente di azienda esercente il pubblico servizio di trasporto, a seguito di annullamento, da parte del giudice amministrativo, del provvedimento di destituzione o di altra sanzione disciplinare, trattandosi di pretese che, pur supponendo siffatta pronuncia, trovano il proprio titolo immediato e diretto nel ricostituito rapporto di lavoro.
Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 10 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 58 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)