Sez. U, Sentenza n. 930 del 02/02/1987 (Rv. 450574 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ENERGIA ATOMICA (EURATOM) - IN GENERE - CENTRO DI ISPRA PER LE RICERCHE NUCLEARI - RAPPORTO DI LAVORO FRA I DIPENDENTI DEL CENTRO E LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE - CONTROVERSIE RELATIVE - DEVOLUZIONE ALLA GIURISDIZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA COMUNITÀ - LIMITI.*

Le controversie inerenti al rapporto di lavoro fra i dipendenti del centro di ricerche nucleari di Ispra e la commissione delle comunità europee, alla stregua della disciplina fissata dai trattati istitutivi dell'euratom e del centro medesimo (accordi di Roma del 25 marzo 1957 e del 22 luglio 1959, ratificati rispettivamente con legge 14 ottobre 1957 n. 1203 e legge 1 agosto 1960 n. 906), nonché dai regolamenti emanati in attuazione di tali trattati, si sottraggono alla giurisdizione del giudice italiano, e spettano a quella della Corte di giustizia della comunità, con riguardo a tutti i funzionari e gli agenti diversi da quelli cosiddetti a statuto locale, per i quali ultimi opera, anche ai fini della giurisdizione, la normativa italiana. (V 13/81, mass n 410390; (V 13/81, mass n 410391).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Tratt. Internaz. 25/03/1957 CORTE COST., Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Tratt. Internaz. 22/07/1959, Legge 01/08/1960 num. 906