Sez. U, Sentenza n. 191 del 28/01/1972 (Rv. 355983 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO - AZIONE DAVANTI ALL'AGO - LIMITI DELLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE - REPRESSIONE DELLE VIOLAZIONI DELLE LEGGI FINANZIARIE - SANZIONI CIVILI E AMMINISTRATIVE - PENA PECUNIARIA - IN GENERE - PAGAMENTO - ACCERTAMENTO DELL'ILLECITO - INDAGINE SULLA LEGITTIMITA DEL PROVVEDIMENTO IRROGATORE DELLA PENA PECUNIARIA - COMPETENZA DELL'AGO - SUSSISTENZA - VALUTAZIONE DELLA MISURA DELLA PENA - INDAGINE SULL'APPLICABILITA DI UNICA PENA PER PIU FATTI - ESCLUSIONE DELLA COMPETENZA DELL'AGO.*

Sussiste la Competenza dell'autorita giudiziaria ordinaria a conoscere della legittimita del provvedimento, con il quale la pubblica amministrazione (nella specie, ministro delle Finanze) irroga una pena pecuniaria, ed a procedere all'accertamento dell'esistenza delle condizioni legali di configurazione dell'illecito e della conseguente responsabilita. Deve invece escludersi ogni potere della medesima autorita giudiziaria di giudicare della misura della pena inflitta nei limiti minimi e massimi previsti dalla legge e dell'applicabilita del criterio discrezionale di irrogare una unica sanzione in capo di piu violazioni commesse anche in tempi diversi.*

Riferimenti normativi: Legge 07/01/1929 num. 4 art. 8 CORTE COST., Legge 07/01/1929 num. 4 art. 55